Terug in de tijd (10) ~ Les bricoles d’antan (10)

In 2007 hebben knutselvriendin Ans en ik ook een paar maal gefimood, met wisselende resultaten. Op27 maart 2007 maakte Ans deze mooie kralen:

En 2007, mon amie bricoleuse Ans en moi avons également joué avec du fimo quelquefois, avec des résultats  divers. Le 27 mars 2007, Ans a fait ces jolies perles:

… terwijl mijn matige productie helaas verbrand uit de net aangeschafte maar kennelijk niet helemaal nauwkeurige oven kwam:

… alors que  ma production médiocre sortait brûlée du four récemment acheté, mais apparemment pas tout à fait fiable:

Een paar maanden later lukte het Ans wat minder, maar waren mijn resultaten heel aardig. Het is er alleen tot nu toe nog niet van gekomen er ook iets sieradigs van te maken.  😳

Quelques mois plus tard, Ans n’arrivait pas à des résultats brillants, mais les miens n’étaient pas trop moches. Malheureusement, j’ai jusqu’ici manqué d’en faire quelque chose. 😳

Dat is wél het geval voor de fimokralen die ik een jaartje eerder had gemaakt, en die ik heb gebruikt voor de swap ‘Zon, zee, strand’ van het – inmiddels opgeheven – forum Case créative:

Par contre, cela a été bien le cas des perles de Fimo faites un an plus tôt, que j’ai utilisé pour le swap ‘Soleil, mer, plage’  organisé par le forum – désormais fermé – Case créative:

en dit kreeg ik van swappartner  Modilem:

et voici ce que m’a envoyé mon partenaire-swap Modilem:

(Wordt vervolgd.)

[A suivre.]