• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 37 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Welkom – Bienvenue – Welcome

Welkom

Welkom op mijn blog, waar als alles goed gaat, twee soorten dingen te vinden zijn: ‘creaties’ en ‘gedachten’.

Foto’s inplakken is nooit mijn sterkste kant geweest (ik loop een jaar of twintig achter: thank God – I mean Ikea – for schoenendozen!), en daarom wil ik het eens op deze manier proberen. Het gaat allereerst om foto’s van mijn creaties. Nu ik zo’n zes jaar met m’n handen werk, vind ik het leuk mijn maaksels te fotograferen en hier in zekere zin te exposeren. Foto’s zelf kunnen natuurlijk ook creaties zijn, dus wie weet komen er hier ook wel foto’s van reizen e.d.

Sinds moederdag 2007 staat Crea in CreaZen bovendien voor creatuur, met andere woorden voor Dana, ons eigen creatuur met stamboom.

De meeste foto’s hebben een verhaal(tje), maar dat is niet de enige soort tekst op dit blog. Sinds een paar maanden heb ik mijzelf eraan gewend teksten, en vooral ook tekstjes, die mij aan het nadenken zetten, in een schriftje te noteren. Het lijkt me een aardig idee die teksten en tekstjes hier te plaatsen, en daardoor ook anderen de gelegenheid te geven erover na te denken, en misschien ook erop te reageren.

Ik wens alle bezoekers van mijn blog een goede reis toe in deze wereld van creaties en gedachten. Bedankt voor je bezoek en … reacties zijn niet alleen welkom, maar ik wil er ook zo graag van leren.

[Bienvenue

Bienvenue à tous sur mon blog, où vous trouverez – si tout va bien – deux choses différentes: des créations et des pensées, c’est-à-dire des images et des paroles. Les images sont internationales, et j’espère que les paroles (hollandaises…) ne vous empêcheront pas de vous plaire ici.

Grâce à vos prières ardentes 😉 , j’ai décidé d’essayer de faire de ce blog un blog bilingue. Comme mon français est un peu rouillé, j’espère bien que vous voudrez me pardonner mes erreurs de grammaire ou autres. Merci d’avance de vos corrections !!

Ranger mes photos – de préférence dans des albums – n’ayant jamais été mon fort (j’ai un retard d’une vingtaine d’années: thank God – I mean Ikea – pour les boîtes à chaussures !), j’ai décidé de l’essayer ainsi. Il s’agit essentiellement de photos de mes créations. Après avoir bricolé depuis six ans, j’aime bien photographier mes ‘exploits’ et de les exposer en quelque sorte ici. Evidemment, les photos elles-mêmes peuvent être des créations, donc il n’est pas impossible qu’il y ait également des photos de voyages etc.

Et depuis la Fête des Mères 2007, Crea dans CreaZen signifie en outre créature, c’est à dire Dana, notre créature à nous, munie d’un pedigree.

La plupart des photos viennent avec une petite histoire, mais cela n’est pas l’unique type de texte sur ce blog. Depuis quelques mois, j’ai l’habitude de noter dans un cahier des textes – ou plutot des phrases – qui me font réfléchir. Je me propose de noter ces textes et ces phrases ici, et ainsi d’offrir à d’autres l’occasion d’y réfléchir, et peut-être également d’y réagir.

Merci de votre visite et sachez que vos commentaires ne sont pas seulement les bienvenus mais aussi très enrichissants.]

Welcome

Welcome to my blog, where you will find – if all goes well – two different kinds of things: creations (plus, since May 2007, our own little creature Dana) and thoughts, which means: images and texts – only in Dutch and French, I’m afraid. The images, however, are of course international, and I sincerely do hope you will enjoy them.

Thank you for your visit and please do not hesitate to leave a comment.

Advertenties

18 Reacties

  1. Superbe idée CJ !!! j’espère que je pourrais traduire 😉
    Mais je viendrai de toute façon

  2. Toutes mes félicitations CJ! Très joli blog !Je sens que je vais revenir souvent !!!

  3. Toutes mes felicitations pour ton blog et bienvenue dans la blogosphère ! il est tres reussi, j’aime beaucoup et ça me donnera l”occasion de revoir tes créations !

  4. Hi CJ, deine Webseite wird immer profesioneler. Mir hat es sehr gut gefallen. Nimmt Dir die Zeit um weiter zu machen ,es lohn sich.
    Un beso
    Janette

  5. Hoi CJ!
    Heel mooie blog, vind ik. Ik wacht op wanneer jouw creaties van rocailles staan ook hier op…
    Tot ziens
    Anna

  6. Sincères féliciations :
    je t’asusre que ton français n’est pas si rouillé que ça. Certains de nos compatriote ne t’arrive pas à la cheville…
    et puis, personne n’est à l’abri des erreurs.
    Je pensevenir te ‘voir’ régulièrement j’aime beaucoup

  7. Hallo Corriejanne,
    Ik ben bij je op bezoek geweest op je BLOG onder het genot van en kopje koffie.
    Ik heb genoten van je mooie foto impressie van jullie geliefde vakantie eiland. Wat wordt het volgend jaar met …… ? Ik heb meer dan tien jaar mijn hart verloren aan het Drents Friesche Woud. Momenteel een beschermd stilte gebied waar je ook eindeloos kunt wandelen en de hoogte veschillen zijn er stukke minder. Voor meer informatie komen jullie maar eens gezellig een avondje langs. Verder gaat het hier goed, vandaag moet het even wennen dat we niet meer de hele dag buiten kunnen leven. Voor mijn werk is een temperatuur wisseling welkom, want deze week staan er maar liefst vijf avonden op het programma. Groetjes en succes met alles, het leven, blijft en wordt goed! Liefs Elly

  8. Hallo Corriejanne,
    Nou zoals beloofd heb ik weer even rond gesnuffeld op je blog. Ik moet zeggen het ziet er op en top uit hoor!! Echt super. En die oorwarmers helemaal leuk.
    Nou tot gauw maar weer. Groetjes Diana

  9. Hey CJ,
    Meid ik weet niet of het hier hoort hoor, maar ik wil je even feliciteren met de verjaardag van je weblog en het enorme aantal hits wat je hebt.

    Geniet ervan en de champagne was heerlijk ;))

    groeten Ineke

  10. Jaaa CJ, daar was ik eindelijk….. Beloofd is beloofd,
    niet waar? ‘k Weet nu hoe ik je blog moet vinden en kom binnenkort eens wat langer neuzen.

    Groetjes,
    Joke

  11. Hallo,

    Leuk om de dochter van Tobbe zo eens te kunnen bekijken. Ik mis echter de foto’s van de jonge honden dag. Komen die nog?

    Groetjes, Mariel en Tobbe

  12. Ciao Corriejanne, finalmente ho potuto visitare il tuo sito, dopo tanto tempo. E’ sempre un piacere riconoscere anche nelle tue creazioni l’ntelligenza, la cultura e una fantasia giovanile!

  13. Hello, it is Marina,s friend Shirley we met at crufts, sorry it was only for a short time and IIcould not get to meet up with you again but I hope you enjoyed your stay in england and you enjoyed crufts, take care Shirley.

  14. Hoi Corriejanne,

    Wat een schitterende zonnebloemen heb je staan, En een mooie ketting.
    Héél veel kaarten en atc’s. Ik schaam mij dat ik je niet heb gestuurd. Volgend jaar beter, ja????

    Liefs en ik hoop gauw tot ziens!!!!

    Groetjes, RI@ K.

  15. Ciao, Corriejanne!
    Ho ricevuto oggi la tua cartolina dagli Stats.
    Ho visto il blog con i filmati e tutte quelle perline! Mamma mia che meraviglia!!!!!!!!
    Immagino la tua felicità e l’imbarazzo della scelta!
    Spero che tu mi racconterai tutto a voce, e presto.
    Abbracci
    Licia

  16. Hallo Corriejanne, eindelijk heb ik eens de tijd genomen om je blog te bekijken. Ik vind het een enig blog! Zoveel verschillende onderwerpen heb je er op gezet.

    Ik wist niet dat je zo mooi kon schilderen. Dat kinderkopje vind ik werkelijk beeldschoon!

    Leuk hoor zo’n terugblik in het verleden en wat je zoal gedaan hebt op het gebied van hobby’s.

    Groetjes José

  17. Hoi corriejanne

    Wat een leuke mooie dingen heb je weer op je blog staan,
    voor al die atc spreken mij natuurlijk aan

    maar je sieraden mogen er ook wezen hoor

    groetjes evelyn

  18. Alles goed met je ?

    Groeten van Greet van Sprang

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: