• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 38 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Een nieuw jaar – een nieuwe hobby !

o

Het mag nog nét, geloof ik, of nét niet meer 😳 , maar hoe dan ook allereerst:

o

2014 en

2014 fr

2014 it

2014 du

o

Ja, de – prettige, hoop ik 😉 – feestdagen zijn alweer voorbij, en hoewel ik 2013 – voor het grootste deel – maar liever zo snel mogelijk wil vergeten, wens ik aan het begin van dit nieuwe jaar iedereen graag

o

een goed, gezond en gelukkig 2014 !

o

Overigens, die feestdagen waren ditmaal voor mij errug leuk: we hebben ze doorgebracht in Toscane, bij onze Italiaanse vrienden Licia, Franco, Mascia, Alessandro, Flaminia, Dania, Massimo en Clara. Tijdens het kerstdiner bij Dania waren we zelfs met z’n zestienen !  Daarvan en natuurlijk ook van het bezoek van Babbo Natale hoop ik binnenkort foto’s te kunnen laten zien.

o

Echt winterweer wilde het niet worden, maar we vermaakten ons prima:

o

fotojjjjjo

Voor alle zekerheid had ik een bolletje wol meegenomen om eventueel een stukje te kunnen breien. Nou, dat is een beetje uit de hand gelopen: in een weekje Italië heb ik 7 (zeven !) sjaals gebreid, waarvan er drie in Collesalvetti zijn achtergebleven :). Dit zijn de andere vier:

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

o

En ik heb nog vier bollen liggen … ja, ik weet ‘t, maar op de markt in Livorno waren ze echt héél goedkoop !!

Dat het nóg goedkoper kon, gewoon hier in Den Haag, merkte ik toen Miranda onverwacht kwam logeren en mij leerde ‘armbreien’, een voor mij geheel nieuwe tak van sport (naast vingerhaken, dat ik al van mijn moeder leerde toen ik een jaar of vier was). Na een middagje breien – én haken én nog een aantal andere moeilijke dingen, zag mijn eerste creatie er al zo uit:

2014 01 03 Armbreien groen fuchsia 01

2014 01 03 Armbreien groen fuchsia 02

o

o

Dat armbreien is zo leuk, dat we maar even gezellig zijn gaan shoppen, met als gevolg dat ik nu een hele serie armgebreide/gearmbreide sjaals kan maken. Nou ja, we zien wel. Van die ‘Katja-sjaals’ heb ik er inmiddels al meer dan dertig gebreid, dus wie weet waartoe deze nieuwe verslaving zal leiden.

o

Advertenties

AF !!

o

o

Best heel snel voor mijn doen: ’t uiltje is af:

o

o

Nogmaals bedankt voor je leuke cadeautje, Leonie (voor als m’n handen niet zo erg willen; kwam erg goed van pas) !!

o

(En misschien komt die King (spaniel King Charles) waar ik al jaren geleden aan begonnen ben (voor een Frans vriendinnetje) ook nog weleens af …)

o

(Hoezo, hoe bedoeluu, niet zoveel haakjes gebruiken ??)

o

Vriendinnenweekend

o

Ouderwets gezellig !

o

o

Dat doen we gauw nog eens. 🙂

o

Zpaghetti (1)

Máánden geleden (zie dit bericht) heb ik een “blauwe tas/mand om op te pimpen met Zpaghetti – voor een cadeautje” gekocht. Het plan was een rood-wit-blauwe tas met tulpen maken voor mijn Italiaanse vriendin Licia. Het is me zowaar gelukt 😉 de tas vijf maanden later 😳  af te hebben, zodat ik ‘m mee kon nemen naar Italië:

Il y a bien longtemps (voir ce message), j’ai acheté un “panier bleu à décorer avec du fil Zpaghetti – pour offrir en cadeau”. J’avais l’intention de faire un panier rouge-blanc-bleu avec des tulipes pour mon amie italienne Licia. Et, incroyable mais vrai ;), cinq mois plus tard 😳 , je l’ai effectivement terminé, si bien que j’ai pu l’emporter en Italië:

o – o – o – o – o

Ik had er geen patroon van, maar wel wat hulp bij, want van de mevrouw van Sieraden enzo mocht ik foto’s maken van een vergelijkbare tas:

Je n’avais pas de modèle, mais ce qui a été bien utile, c’est que la dame de Sieraden enzo m’a permis de faire des photos d’un panier semblable:

       

Great minds think alike:  Licia had ook twee tassen voor mij gemaakt – van geplastificeerd papier! Dit exemplaar is inmiddels onderweg naar een lief vriendinnetje:

Great minds think alike: Licia avait, elle aussi, fait deux sacs pour moi – en papier plastifié! Cet exemplaire est en route à une chère amie bricoleuse:

En sinds kort zit mijn mobieltje in een nieuw jasje:

Et depuis peu, mon portable se trouve tout à fait bien dans cet étui:

Merci beaucoup, Licia !

Gelukkig was Licia blij met haar tas/mand, evenals met de speldenkussenarmbanden die Nicole voor haar gemaakt had, én voor Mascia en Dania:

Heureusement, Licia était bien contente de son panier, tout comme des bracelets-coussin-à-épingles que Nicole avait fait pour elle, ainsi que pour Mascia et Dania:

Het vierde exemplaar was voor mij, maar dat heb ik ook weggegeven – ik weet niet meer aan wie… 😳  Licia kon het niet laten achter de naaimachine te gaan zitten, en zo heb ik er zelf ook weer eentje:

Le quatrième exemplaire était pour moi, mais je l’ai également offert en cadeau – je ne sais plus à qui… 😳 :  Licia n’a pu s’empêcher de se mettre à sa machine à coudre, et ainsi j’en ai de nouveau un pour moi toute seule:

o – o – o – o – o

(Ik heb nog lang niet alle Zpaghetti gebruikt, dus … wordt vervolgd.)

[Le stock de Zpaghetti est loin d’être épuisé, donc … à suivre.] 

Creatief Weekend-aankopen ~ Achats Salon Créatif

o – o – o – o – o

Zoals meestal had ik eigenlijk niets nodig … maar gek genoeg had ik toch best heel wat om mee te sjouwen uit Rijswijk naar huis:

Comme la plupart du temps, je n’avais au fond besoin de rien … mais j’ai pourtant fait quelques petits achats pendant le Salon Créatif à Rijswijk:

 

o – o – o – o – o

 

Maar … achteraf had ik overal best goeie redenen voor:

  • blauwe tas/mand om op te pimpen met Zpaghetti – voor een cadeautje
  • extra Zpaghetti + 2 witte handvatten – tja, ik ben hoooked
  • dikke haaknaald – anders kan ik niet Zpaghetti-haken
  • Ondas in lieve zomerkleurtjes – ik begin het Katia-breien een beetje te missen
  • sieradenhalsjes, draadbeschermers en knijpkraalverbergers – daar heb je er nooit te veel van
  • kartonnen draad’klosjes’ – dan raken reserve- en begindraden van mijn sieradencreaties niet zo gauw in de war of knoop
  • cameetje en bedeltje – kreeg ik cadeau
  • hobbytijdschriften – voor tijdens rookpauzes
  • vier boeken – om al het bovenstaande te kunnen gebruiken, moet ik natuurlijk wel weten hoe dat moet !

Et pourtant … j’avais finalement de bonnes raisons pour chacun des achats:

  • panier bleu  à décorer avec du fil Zpaghetti – pour offrir en cadeau
  • du Zpaghetti supplémentaire – eh ben, je suis ‘hoooked’
  • crochet épais en bambou – indispensable pour faire du crochet-Zpaghetti
  • laine Ondas aux belles couleurs estivales – mes zaiguilles pour faire des écharpes-Katia commencent à me manquer
  • accessoires pour mes créations perlées – on n’en a jamais assez
  • petite camée et petite breloque – reçus en cadeau avec les accessoires
  • magazines créatives – pour lire pendant la pause-cigarette
  • quatre livres – afin de pouvoir utiliser tout ça,faut bien savoir comment, n’est-ce pas !

o – o – o – o – o

Kortom, ik kan er niks aan doen – eigenlijk had ik alles gewoon echt nodig. 😉

Enfin bref, ce n’est pas de ma faute … au fond, j’en avais tout simplement vraiment besoin. 😉

o – o – o – o – o