• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 38 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Een bijzondere cabochon ~ Un cabochon spécial

o

Op 19 september 2010 schreef Khahina (uit Tunesië) op haar blog:

Le 19 septembre 2010, Khahina (de Tunisie) a écrit sur son blog:

o

Un cabochon Vintage

2010 09 19 Khahina  cabochon

J’ai récupéré 3 cabochons sur un ancien panier à fruit en fer forgé … qu’est-ce ? platre emaillé, ceramique ? ca faut pas me demandé je sais pas Je vais en sertir un , si vous etes intéressé par un ou les deux autres faites moi signe (achat ou echange)

Ik heb 3 cabochons op de kop getikt die op een oude smeedijzeren fruitschaal zaten … wat ’t is ?  geëmailleerd gips, keramiek ? dat moet je me niet vragen, ik weet ’t niet. Ik ga er eentje omranden, als je belangstelling hebt voor een of twee van de drie, laat ’t me dan weten (kopen of ruilen).

o

Niet alleen de cabochon, maar vooral het bijbehorende verhaal vond ik erg leuk. Dus ik reageerde meteen:

Non seulement le cabochon, mais surtout l’histoire annexe me plaisaient beaucoup. Donc, j’ai réagi tout de suite:

o

Très spécial, ce cabochon. S’il t’en reste, je serais intéressée. Nous pourrions peut-être faire un swap cabochon?

Posté par CJ, lundi 20 septembre 2010 

Heel bijzonder, die cabochon. Als je er nog eentje hebt, dan heb ik wel belangstelling. Misschien kunnen we er een cabochonswap van maken?

o

Nou, Khahina voelde daar ook wel voor, en al op 16 oktober 2010 kon ik haar schrijven:

Khahina voulait bien, et le 16 octobre déjà, j’ai pu lui écrire:

o

Ouiiiiiiiiiiii, je l’ai reçu ! Et il est encore plus joli que sur la photo. Merci beaucoup !

Jaaaaaaaaaaaaa, ik heb ‘m ! En hij is nog mooier dan op de foto. Dankjewel !

o

Zoals te verwachten ;), was Khahina een stuk sneller dan ik: op 4 november 2010 meldde ze op haar blog:

Evidemment ;), Khahina était bien plus rapide que moi: le 4 novembre 2010, elle à écrit dans son blog:

o

Tournesol bleu en cours

Vous vous rappelez du cabochon bleu

Le voici serti sur cuir bleuté

Avec une petite deco feuilles

 o

2010 09 19 Khahina  cabochon 2

o

W.I.P.  Blauwe zonnebloem

Jullie herinneren je de blauwe zonnebloem

Inmiddels is-ie omrand op blauw leer

Versierd met een blaadjesmotief

o

En een weekje later:

Et quelques jours plus tard:

Parure Tournesol Bleu
0

 2010 09 19 Khahina  cabochon 3   2010 09 26 Cabochons Khahina 3 Tournesol bleu

2010 09 26 Cabochons Khahina 2 Tournesol bleu fermeture

o

Gelukkig (?) had ik dit alles nog niet gezien (Khahina blogt elke dag), toen ik eindelijk aan de mijne begon, die een stuk eenvoudiger is geworden. Ik heb de speciaal hiervoor in Parijs gekochte sodalietkraaltjes gebruikt. Het resultaat – van 24 april 2011  😳 :

Heureusement (?), je n’avais pas encore vu tout ça (Khahina écrit tous les jours dans son blog), quand j’ai enfin commencé à sertir le mien, qui est devenu bien plus simple. J’ai utilisé les petites perles sodalite acheté spécialement à Paris. Le résultat – du 24 avril 2011  😳 :

o

2011 04 24 Cabhanger Khahina

o

En de andere geswapte cabochon? Ik had Khahina deze foto gestuurd, zodat ze kon kiezen:

Et l’autre cabochon swappé? J’avais envoyé à Khahina cette photo, afin qu’elle puisse choisir:

o

2010 09 26 Cabochons 003R

En dit is ’t geworden, op 31 augustus 2011:

Et voici le résultat, le 31 août 2011:

Une future parure autour d’une fleur

Set met bloem in wording

o

2010 09 26 Cabochons Khahina

o

Une fleur sechee prise dans une bulle de verre Le cab. est serti sur cuir avec des rocailles blanches, decoré de toupies cristal et de rocailles cristal 

Een gedroogde bloem in een glazen jasje. De cab is omrand met witte rocailles, en versierd met kristallen toupies en rocailles

Een van de reacties, die ik erg leuk vind:

Une des réactions, que j’aime bien:

o

rien que le cabochon est déjà très joli, la parure va être sublime comme d’hab. 

alleen al de cabochon is zo mooi, deze set wordt vast subliem, zoals altijd

o

Inderdaad, sieraden met een verhaal vind ik het leukst. 🙂

En effet, je préfère les bijoux qui ont une histoire. 🙂

l

Advertenties

9 Reacties

  1. Zulke sieraden vind ik vaak ook het leukst 🙂
    Leuk verhaal is dit trouwens! En mooie creaties.

  2. lol, eh bien tu t’es amusé a remonter les posts !!!
    tu as fait du joli travail aussi avec le cabochon

    bon week-end

  3. Bijzondere cabjes in bijzondere sieraden die nog bijzonder-der-der worden door het bijzondere en leuke verhaal achter de cabjes en de creaties 🙂

  4. Die sodalietkraaltjes matchen inderdaad echt perfect!
    Ik vind het altijd zo leuk om te zien welke compleet verschillende creaties je kunt maken met hetzelfde uitgangsmateriaal!

  5. Le cabochon est très joli et le sertissage aussi ! Je me souviens de ces petites perles en sodalite ! Je crois que j’ai acheté les mêmes 😉

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: