• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 38 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

De Haagse KralenClub (2) ~ Le Club de Perles de La Haye (2)

Drie jaar geleden hebben we dus (zie post hieronder) meteen afspraken gemaakt voor de volgende keer, en het is niet bij één keer gebleven. Na 12 bijeenkomsten vierden we op 24 augustus 2009 ons 1-jarig bestaan, compleet met taart:

Il y a trois ans, nous avons donc (voir le post ci-dessous) tout de suite pris rendez-vous pour la prochaine fois, et on n’en est pas resté là. Après douze réunions, nous avons fêté, le 24 août 2009, notre premier anniversaire. Et bien sûr, il y avait un beau gâteau: 

Die dag heeft ‘gastdocente’ Ans ons ingewijd in de geheimen van chainmail:

Ce jour-là, notre ‘professeur invité, Ans, nous a initiées aux secrets du chainmail: 

Er was voor iedereen een compleet pakketje met benodigdheden:

Ans avait préparé pour chacune d’entre nous un paquet contenant tout le nécessaire:

Bovendien had Ans een aantal voorbeelden meegebracht:

En outre, elle avait apporté plusieurs exemples:

Dus we konden al snel aan de slag:

Donc, à l’ouvrage:

       

De resultaten:

Voici les résultats:

 


Nogmaals hartelijk bedankt, Ans !

Une fois de plus, merci beaucoup, Ans !

(Wordt vervolgd.)

[A suivre.] 

Advertenties

2 Reacties

  1. Wat een leuke foto’s!! En die kaars op de taart: GEWELDIG!!! 😉
    Nog 18 dagen en dan bestaan we 3 jaar!!

    Groetjes José

  2. Weer zo’n leuk verslag met foto’s. Dit jaar alweer 3 jaar!!!!!

    Mooie armbanden.

    Groetjes, RI@

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: