• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 38 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Kerst-atc’s ~ ATCs de Noël

Het is nog niet eens half november,  en mijn kerst-atc’s zijn al af … vooral ook dankzij de enthousiasmerende morele en daadwerkelijke steun van Els AW van Studio QX ! En misschien ook wel een beetje doordat ik heb besloten dit jaar niet ook zelf kerstkaarten te maken …

[Nous ne sommes même pas à la mi-novembre, et mes ATCs de Noël sont déjà faits … en grande partie grâce à l’aide morale enthousiasmant autant qu’effective de mon amie Els AW de Studio QX. Et peut-être, c’est également un peu dû au fait que j’ai décidé de ne pas faire moi-même mes cartes de voeux, cette année.]

2009 11 12 CreaZen Kerst ATC 01

Allereerst de super-kerstswap van de NederlandseATCgroep, waaraan 44 atc’ers meedoen. Deze 43 atc’s zijn inmiddels onderweg naar hostess Manda:

[Tout d’abord le superswap de Noël organisé par le groupe Yahoo ‘NederlandseATCgroep, auquel ont participé 44 atc’iens. Voici les 43 ATCs qui sont partis ce matin vers l’hôtesse Manda:]

2009 12 Kerstswap Manda 1

2009 12 Kerstswap Manda 2

2009 12 Kerstswap Manda 3

2009 12 Kerstswap Manda 4

2009 12 Kerstswap Manda 5

Spannend te bedenken wat er straks zal zitten in de retourenvelop !

[Vivement l’enveloppe de retour !]

2009 11 12 CreaZen Kerst ATC 02

En deze atc’s zijn bestemd voor al mijn andere ATC-vriend(inn)en:

[Et voici les ATCs destinées à tous mes autres ami(e)s-ATC’ien(ne)s:]

2009 12 Kerst Kuuks etc. 01

2009 12 Kerst Kuuks etc. 02

2009 12 Kerst Kuuks etc. 03

Nu alleen nog de kerstkaarten schrijven. 😉

[Ne me reste plus qu’à écrire les cartes de voeux. ;)]

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: