• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 37 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Crufts 2009

Voor het eerst van mijn leven ben ik  naar Crufts geweest, volgens het Guinness Book of Records de grootste hondenshow ter wereld.  Fantastisch, indrukwekkend, opzienbarend, overweldigend … woorden schieten tekort. Ik kan het dus beter laten bij beelden, maar vooraf nog één ding: meer dan 22.000 honden en geen spoor van hondengeur – tja, dat kun je waarschijnlijk alleen in Engeland meemaken !

[Pour la première fois de ma vie, je suis allée à Crufts, selon le Guinness Book of Records, l’exposition canine la plus grande du monde. Formidable, impressionnant, sensationnel, extraordinaire … les superlatifs me manquent. Mieux vaut donc m’en tenir aux images, mais non sans évoquer ceci: plus de 22.000 chiens et pas une trace de parfum canine – eh oui, pour ça il faut aller en Angleterre !]

2009-03-06-crufts-011


2009-03-06-crufts-021 2009-03-06-crufts-031 2009-03-06-crufts-043

Crufts 2009 stond in het teken van ‘gezonde, gelukkige honden’, en daarvan hebben we er heel wat gezien, allereerst op 5 maart: terrierdag.

[Crufts 2009 avait lieu sous le signe de ‘chiens heureux en bonne santé’, et nous en avons pas mal, tout d’abord le 5 mars, journée des terriers.]

2009-03-06-crufts-051

2009-03-06-crufts-061 2009-03-06-crufts-071 2009-03-06-crufts-081 2009-03-06-crufts-091 2009-03-06-crufts-101 2009-03-06-crufts-111 2009-03-06-crufts-121 2009-03-06-crufts-131 2009-03-06-crufts-141 2009-03-06-crufts-151 2009-03-06-crufts-15a1 2009-03-06-crufts-161

In de Arena konden we van tijd tot tijd  genieten van behendigheid en ‘Freestyle Heelwork to Music’:

[Dans l’Arena, nous pouvions admirer l’agilité et le ‘Freestyle Heelwork to Music’:]

2009-03-06-crufts-171 2009-03-06-crufts-181 2009-03-06-crufts-192 2009-03-06-crufts-201 2009-03-06-crufts-211 2009-03-06-crufts-222 2009-03-06-crufts-231

Veel te zien en vooral ook veel te leren was er in de ring voor ‘Good Citizen Dogs’:

[Il y avait beaucoup à voir et surtout beaucoup à apprendre dans le ring pour ‘Good Citizen Dogs’:]

2009-03-07-crufts-241 2009-03-07-crufts-251 2009-03-07-crufts-261 2009-03-07-crufts-273 2009-03-07-crufts-281

Natuurlijk was ik naar Crufts gegaan met het vaste voornemen niks te kopen. Maar dat is iets anders gelopen …:
[Evidemment, j’étais allée à Crufts me promettant de n’acheter absolument rien.  Mais, le destin a décidé autrement …:]

2009-03-08-crufts-291

Zelf schaamde ik mij een beetje over het aantal aankopen, maar Dana is er wát blij mee:

[Si moi, j’ai un peu honte du nombre des achats, Dana en est on ne peut plus contente:]

2009-03-08-crufts-301 2009-03-08-crufts-311 2009-03-08-crufts-32 2009-03-08-crufts-331

2009-03-08-crufts-341

2009-03-08-crufts-351 2009-03-08-crufts-361

Advertenties

6 Reacties

  1. Je vois que Dana a fait de sa poussette sa deuxième maison ! 😉
    Que de beaux souvenirs ! La prochaine fois on prendra deux grosses valises pour les achats ! 😉
    Bacioni !

  2. Je pense que Dana prochainement pouvras se inscrire à l’ècole de guide pour obtenir le permis de conduire……..Dana est très jolie et bien à son aise sur la voiture d’enfant. A’ effet!!!
    Bacie carezze per tutti e tre!

  3. Licia ha ragione ! Dana deve avere la patente per poter circolare ! 😉

  4. Dana sei bellissima sul quel passeggino! quando vengo posso portarti anch’io a fare una passeggiata?
    a presto
    Flaminia, babbo e mamma

  5. Oh! je vois une petite Dana et sa maitresse bien heureuses !!! Amusant la poussette ……..
    C.J. j’ai remis le méssage “tulipes”
    Bises … Monic

  6. Cara Cj, ho visitato il tuo fantastico blog e finalmente, avendo ora la mail, posso lasciarti un saluto!
    Ho visto tutti i tuoi ultimi acquisti per Dana esposti sul tavolo della cucina…e soprattutto il passeggino rosso!
    E’ davvero simpatica la piccola Dana lì sopra!
    Ci vediamo prestissimo
    Bacini Dania

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: