• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 38 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Huis met vier kamers ~ Maison à quatre pièces

Volgens een Indiaas gezegde is elk mens een huis met vier kamers: een fysieke, een emotionele, een rationele en een spirituele. De meesten van ons zijn geneigd de meeste tijd in één kamer te verblijven, maar tenzij we iedere dag iedere kamer binnengaan, al was het maar om die kamer te luchten, zijn we geen compleet persoon.

(Rumer Godden, Britse danslerares en schrijfster, 1907-1998, in haar autobiografie A house with four rooms, 1989)

[Selon un proverbe Indien, nous sommes tous une maison à quatre pièces: une physique, une émotionnelle, une intellectuelle et une spirituelle. La plupart d’entre nous ont tendance à vivre la plupart du temps dans une des pièces, mais à moins d’entrer chaque jour dans chaque pièce, ne serait-ce que pour l’aérer, nous ne sommes pas une personne complète.]

(Rumer Godden, professeur de danse et écrivain Brittannique, 1907-1998, dans son autobiographie A house with four rooms, 1989)

Advertenties

Eén reactie

  1. C’est vrai C J , nous ne visitons pas toutes les pièces tous les jours …. aujourd’hui je vais passer un peu de temps (grace à toi) dans la pièce intellectuelle ……… merci.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: