• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 37 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Dana’s eerste Doe-dag ~ La première Journée-Activités de Dana

Op 9 september 2007 beleefde Dana haar eerste Border Doe Dag. Een uitgebreid verslag – danadoedag.doc – is verschenen in De Border Terriër (2007 – 6). Hieronder een foto-impressie.

[Le 9 septembre 2007, Dana est allée à sa première Journée-Activités pour Border Terriers. Voici un reportage-photos.]

o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o

Direct na aankomst in Arnhem laat Dana zien dat ze een werkhondje is.

[A peine arrivée à Arnhem, Dana montre qu’elle est une chienne de travail.]

Agility (of behendigheid) is misschien wel leuk, maar vooral een beetje eng.

[L’agilité est sans doute un sport bien amusant, mais également un peu effrayant.]

Eerst even in de rij staan, … en dan heel hard rennen !!

[Faire la queue d’abord, … et ensuite courir ventre à terre !!]

Voor de 4 foto’s hierboven: dankjewel Ralph Koppen.

[Pour les 4 photos ci-dessus: merci au photographe, Ralph Koppen.]

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

En dan … op de tafel !! Ondanks het goede voorbeeld van haar voorgangster, bakt Dana er weinig van.

[Et puis … sur la table !! Malgré le bon exemple de sa devancière, Dana foire complètement.]

Ook met een snoepje blijft het ‘vossenhol’ een raadsel voor Dana.

[Même avec un ‘bonbon’, Dana n’arrive pas à piger la renardière.]

Maar met speuren blijkt ze een natuurtalent, en spelen met haar halfbroertje geeft ook geen problemen.

[Au pistage, par contre, elle est géniale, et jouer avec son demi-frère ne pose pas de problèmes non plus.]

………….

Advertenties

3 Reacties

  1. Super douée pour le pistage! Je l’ai vue à l’oeuvre ! 😉

  2. Qu’est-ce qu’elle a grandi !
    Elle est adorable

  3. Super …. “le travail de Dana” !!!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: