• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 37 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Dana in het park ~ Dana au parc

september 2007

Het is hier best groot !  ~  Ça me paraît bien grand, ce parc !

Het is hier best groot !

Ça me paraît bien grand, ce parc !

Ik blijf gewoon nog even zitten.  ~  Je suis bien ici.

Ik blijf gewoon nog even zitten. ~ Je suis bien ici.

Ik kan heel goed stil zitten.  ~  Assise !  Alors ça, je sais bien faire !!

Ik kan heel goed stil zitten. ~ Je sais très bien rester assise.

O, zijn jullie er nog?  ~  Ah, vous êtes toujours là?

O, zijn jullie er nog? ~ Ah, vous êtes toujours là?

Ik mag al loslopen ...   ~   Sans laisse ...

Ik mag al loslopen … ~ Sans laisse …

... en dan blijf ik gewoon in de buurt.  ~  ... et je ne m\'enfuis même pas !

… en dan blijf ik gewoon in de buurt. ~ … et je ne m’enfuis même pas !


In dat water durf ik best wel.   ~  Mais non, je n\'ai pas peur.

In dat water durf ik best wel. ~ Mais non, je n’ai pas la trouille.

Zie je wel !!   ~  La preuve !!

Zie je wel !! ~ La preuve !!

Advertenties

5 Reacties

  1. anche il nostro piccolo prato aspetta Dana: oggi Franco ha tagliato l’erba perché la piccola possa correre in tutta libertà, respirando l’aria della nostra Toscana!
    A presto. Vi aspettiamo!
    Licia

  2. Elle a bien grandi Dana !

    et quelle allure !

  3. Dommage que sa copine Céleste ne soit pas avec elle pour courir dans ce joli parc ! 😉

  4. Oh qu’elle a grandit !!!

    Elle est mignonne

  5. Tuurlijk durf ik te zwemmen, harstikke fijn.

    Groetjes RI@ K

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: