• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 38 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Het geheugen ~ La mémoire

(Voor het eerst sinds lange tijd heb ik weer een roman gelezen. creazen-claudel.jpg En met veel plezier bovendien. Wat mij betreft waren de ‘reacties’ op het boek – de Prix Renaudot 2003, beschouwd als beste boek van 2003 door het tijdschrift Lire en de Grand Prix des lectrices (lezeressen) van Elle, in de categorie Romans – dan ook terecht.)

Twee citaten:

Het geheugen is een eigenaardig iets: het houdt dingen vast die geen stuiver waard zijn. En de rest, die verdwijnt in de diepte.

Ik heb nog nooit een schoft of een heilige gezien. De dingen zijn nooit helemaal zwart of helemaal wit, alles is grijs. Mensen en hun zielen ook…

(Bron: Philippe Claudel. Les Âmes grises. 2003. Nederlandse vertaling, Manik Sarkar: Grijze zielen. 2004)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

(Pour la première fois depuis longtemps, j’ai de nouveau lu un roman. Et avec beaucoup de plaisir! A mon avis, c’est a juste titre que le roman a été consacré meilleur livre de l’année 2003 par le magazine Lire, qu’il a remporté le Prix Renaudot 2003, ainsi que le Grand Prix des lectrices d’Elle, catégorie roman, et qu’il a été traduit dans vingt-cinq pays.)

Deux citations:

La mémoire est curieuse: elle retient des choses qui ne valent pas trois sous. Pour le reste, tout passe à la grande fosse.

Les salauds, les saints, j’en ai jamais vu. Rien n’est ni tout noir, ni tout blanc, c’est le gris qui gagne. Les hommes et leurs âmes, c’est pareil…

(Source: Philippe Claudel. Les Âmes grises. 2003. ISBN 9 782253 109082)

Advertenties

Eén reactie

  1. Je n’ai pas lu celui-ci.. j’ai lu “Le Raport de Brodeck” .(Prix des lycéens 2007) …. passionnant !!!
    Je vais lire les autres !!!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: