• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 37 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

‘Kerstboodschap’ ~ Message de Noël

Vandaag kreeg ik deze kaart van onze grote kleine vriendin Flaminia uit Italië:

[Ce matin, j’ai reçu cette carte de notre grande petite ami Flaminia d’Italie:]

kaartflaminiadec2007.jpg

Voor alle zekerheid volgt hier de vertaling:

Kerstmis-ingredienten:

  • Vrede, Liefde en Innerlijke rust
  • Goed mengen …
  • en altijd bij de hand houden voor alle dagen van het jaar.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
[Et voici la traduction:]

Ingrédients de Noël:

  • Paix, Amour et Sérénité
  • Bien mélanger le tout …
  • et garder toujours à portée de la main pour tous les jours de l’année.
Advertenties

4 Reacties

  1. c’est un superbe message !!
    A mon tour je te souhaite, à toi et à ta famille (Dana y compris) une bonne et heureuse année 2008!
    Qu”elle vous apporte santé, bonheur et prospérité !!
    gros bisous

    Marie Odile

  2. Quel joli message ! si on pouvait tous suivre cette recette, le monde serait bien plus beau !!

  3. Brava Flaminia, hai trovato la ricetta ideale !!
    CJ, meilleurs voeux de santé et bonheur pour 2008 à toi et ta famille ,sans oublier Dana !

  4. C’est la meilleure recette du bonheur……. Mettons la en pratique !!!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: