• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 38 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Kerstmis ~ Noël 2006

Kerstmis 2006 was anders dan anders: heerlijk !! Onze Italiaanse vrienden Mascia, Alessandro en Flaminia kwamen een paar dagen bij ons. Dus, allereerst kwam er een kerstboom, die Sophia en Sarah wel voor ons wilden optuigen ![Noël 2006 était pas comme les autres Noël: fa-bu-leux !! Nos amis italiens Mascia, Alessandro et Flaminia venaient passer quelques jours chez nous. Donc, tout d’abord, nous avons fait venir un arbre de Noël, que Sophia et Sarah voulaient bien décorer !]

Ook ontfermden ze zich graag over de kerststal, en dan vooral over de (kunst)sneeuw !

[Elles étaient plus que prêtes à s’occuper également de la crêche de Noël, surtout de la neige (artificielle) !]

noel2006-07.jpg noel2006-08.jpg noel2006-09.jpg noel2006-09a.jpg

 

En toen was het zover: invasie der Fruzzetti !

[Et alors, l’invasion des Fruzzetti !]

Hier had ik een prachtige diashow gepland, maar dat blijkt moeilijker dan het eruitzag. Achter de schermen wordt er druk aan gewerkt.

[Ici, j’avais voulu mettre un diaporama magnifique, ce qui se trouve être bien plus difficile que je n’avais pensé. Cependant, il apparaîtra bientôt, j’espère …]

o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o – o

Update: WordPress blijkt de ‘gewone’ slideshows te weigeren, maar via een list is het toch gelukt !! Hier klikken.

[Update: WordPresse refuse les diaporamas ‘ordinaires’, mais grâce à une ruse, ça marche quand même !! Cliquez ici.]

 

(Wordt vervolgd ~ A suivre)

Advertenties

3 Reacties

  1. Bravo à Sophia et Sarah qui ont crée un décor de rêve !! Gros bisous à elles de ma part !

  2. Bravo à Sophia et Sarah qui ont créé un décor de rêve !! Gros bisous à elles de ma part !

  3. cara!!! abbiamo ricevuto tutti i regali. Sei un’artista, ma lo sai già!!! Grazie anche da Aless e Fla. Complimenti per il sito-web. Siamo felici di aver visto il nostro biglietto con gli ingredienti per la felicità in 1′ pagina… Vi pensiamo spesso, il Natale 2006 è sempre nei nostri cuori. Quest’anno al nostro posto c’è Dana!!! Si comporta bene? 🙂
    vi salutiamo con tanti, tanti baci
    Mascia Alessandro Flaminia

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: