• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 37 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Op school ~ A l’école

Op de puppyschool is Dana niet de gehoorzaamste, en al evenmin de makkelijkste leerling.

[A l’école des chiots, Dana n’est ni l’élève le plus obéissant, ni l’élève le plus facile.]

puppycursus-01.jpg puppycursus-02.jpg puppycursus-03.jpg

puppycursus-04.jpg puppycursus-05.jpg puppycursus-06.jpg puppycursus-07.jpg puppycursus-08.jpg

Met 25 puppy’s een duinwandeling maken valt niet mee; de meeste zijn trouwens errug bang voor water.

[Faire une promenade dans les dunes avec 25 chiots, c’est pas évident; la plupart ont d’ailleurs la trouille de l’eau.]

puppycursus-09marina.jpg
Wanneer gaan we nou ?? ~ [C’est pour quand, le départ ?? ]
puppycursus-10.jpg
O, dus dat doe je in het water ! ~ [Ah, c’est donc ça ce qu’on fait dans l’eau !]
puppycursus-14.jpg puppycursus-11.jpg
Als alle andere puppy’s nog beduusd aan de kant staan, komt Dana alweer terug uit het water.
[Tous les autres chiots se trouvent encore ébahis au bord de l’eau, lorsque Dana en revient déjà.]
De eerste keer ging vanzelf, maar daarna heeft Dana wat aanmoediging nodig.
[La première fois, ça allait tout seul, mais après, Dana a besoin d’un peu d’encouragement.]
Het resultaat ~ [Le résultat]:

puppycursus-18.jpg
En … na de puberschool gaat Dana ‘praktijkspeuren’ met Judith, want de kennismakingsles was een groot succes.
[Et … après l’école des ados, Dana ira à l’école de pistage avec Judith, le cours d’initiation ayant été un succès fou.]
speuren-01.jpg speuren-02.jpg
Advertenties

Eén reactie

  1. C’est la plus dégourdie ! C’est elle qui mène la bande !!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: