• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 38 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Woorden – Paroles

Soms kan ik intens verdrietig zijn over wat ik noem “de ontoereikendheid van menselijke communicatie”.

Karen Armstrong formuleert het zo: “Woorden, begreep ik snel, waren geen voertuig voor communicatie. Ze trokken alleen maar een scherm van onbegrip en verwijdering op.”

(Bron: Karen Armstrong (1997), Door de nauwe poort. Mijn zeven kloosterjaren – een spirituele ontdekkingsreis.)
Il m’arrive parfois d’être vraiment triste quand je pense à ce que j’appelle “l’insuffisance de la communication humaine”.

Karen Armstrong le dit ainsi: “Les paroles, à ce que je compris bientôt, ne constituaient pas un véhicule pour la communication. Tout ce qu’elles faisaient, c’était monter un écran d’incompréhension et d’éloignement.”

(Source: Karen Armstrong (1997), Par la porte étroite. Mes sept années de religieuse – une expédition spirituelle.)

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: