• Noteer je e-mailadres om je te abonneren op mijn blog.

    Doe mee met 37 andere volgers

  • Pagina’s

  • Meest recente berichten

  • Archief

  • Dana

  • Forums

  • Hobby

  • Sieraden ~ Bijoux

  • Meta

  • Feedjit Live Blog Stats

  • Bezoekers

Beethoven

Toen Beethoven eens een nieuwe sonate had voorgespeeld aan een vriend, vroeg deze vriend hem na de laatste noot: ‘Wat wil je ermee zeggen?’ Beethoven ging weer aan de piano zitten, speelde de hele sonate nog een keer en zei: ‘Dat wil ik ermee zeggen.’

(Bron: Henri Nouwen (2006), Vreemdeling in het paradijs. Zeven maanden in een trappistenklooster.)

Un jour Beethoven ayant joué une nouvelle sonate pour un ami, celui-ci lui demanda après la dernière note: ‘Qu’est-ce que tu veux dire?’ Beethoven se rassit au piano, joua la sonate entière encore une fois et dit: ‘Voilà ce que je veux dire.’

(Henri Nouwen est l’auteur d’une quarantaine de livres et de nombreux articles. Durant sa vie, il a donné des centaines de conférences et de retraites. Quelques-uns de ses livres ont été traduits en français, ce qui n’est pas le cas pour le livre d’où vient cette anecdote et dont le titre en français pourrait être: Etranger au paradis. Sept mois dans une trappe (monastère de trappistes).

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: