Begin februari van dit jaar, ben ik een weekje bij onze Italiaanse vrienden Licia en Franco geweest. Zoals altijd heb ik weer genoten van het Toscaanse landschap, waar de mimosa hier en daar al in bloei stond, en van een paar prachtige zonsondergangen. Verder stonden ditmaal op het programma: Italiaans brood bakken onder de bezielende leiding van Franco, ATC’s maken met Licia, Flaminia en – min of meer – Clara, breien en wandelen.
[Début février de cette année, j'ai passé une semaine chez nos amis Licia et Franco. Comme toujours, le paysage Toscan était merveilleux, grâce aux couchers de soleil inoubliables et aux mimosas en fleurs. Au programme cette fois: faire du pain italien sous la direction inspirée et inspirante de Franco, faire des ATCs avec Licia, Flaminia et - plus ou moins - Clara.], un peu de tricot et des promenades.]
Filed under: 2009, ATC, reizen - voyages
Grazie, Corriejanne!
Vedere queste immagini adesso, è come se tu fossi ancora qui con noi.
Le colline toscane adesso hanno cambiato abito, indossando i colori dell’estate, con tanti papaveri rossi che accendono il colore ore del grano.
Tu as donc mis la main à la pâte !
Tu est superbe en tenue de boulangère ! Ah le beau chapeau ! 
Bravo Franco ! Guardando le foto, mi arriva l’odore del buon pane fatto in casa !