Loop niet weg ~ Ne fuis pas

Loop niet weg voor je verdriet
Loop niet weg voor je angsten
Loop niet weg voor je boosheid
Verstop je gevoelens niet met mooie woorden
Wees zacht voor jezelf
Zoek een hand om vast te houden
Voel je pijn en laat je emotie er zijn
Loop er niet voor weg
Koester de vrede in jezelf
(Bron: Bartholoméus, ‘Burn out’ in Paraview, 11-3, augustus 2007.)
~ [...]

Dana’s eerste Doe-dag ~ La première Journée-Activités de Dana

Op 9 september 2007 beleefde Dana haar eerste Border Doe Dag. Een uitgebreid verslag – danadoedag.doc – is verschenen in De Border Terriër (2007 – 6). Hieronder een foto-impressie.
[Le 9 septembre 2007, Dana est allée à sa première Journée-Activités pour Border Terriers. Voici un reportage-photos.]
o – o – o – o – o – [...]