Tiffany (vervolg) ~ Tiffany (suite)

Ook in 2003 heb ik het een en ander getiffanyd. Allereerst sneeuwklokjes en een paaskrans.
[En 2003, j'ai continué à faire du Tiffany. Tout d'abord des perce-neige et une couronne de Pâques.]

In opdracht – bij de Delftse glazenier – dit setje (mijn eerste zelfgemaakte sieraden):
[Sur commande - chez le vitrier à Delft - cette parure (les [...]

Frankrijk, voorjaar 2007 ~ France, printemps 2007 (1)

Voordat ik weer naar Frankrijk vertrek, een foto-impressie van mijn laatste verblijf daar.
[Avant de repartir pour la France, un petit reportage-photos de mon dernier séjour.]
De lente was aan de vroege kant dit jaar. ~ Le printemps était plutôt précoce, cette année.

                  [...]

Spiritualiteit ~ La spiritualité

Het gaat in de spiritualiteit om de vraag wat we ten diepste zijn. En hoe we ons leven, zoals het is, kunnen genieten en waarderen.
Spiritualiteit is een permanente oefening in de ongrijpbaarheid en onbeheersbaarheid van ons concrete, naakte bestaan.
Spiritualiteit is geen middel om iets te verkrijgen. Ze is een wijze van geven.
Spiritualiteit is hard werken, [...]

2 Nicx-hangers ~ 2 pendentifs Nicx

Het resultaat van een zondagje lekker fröbelen en kletsen met mijn vriendin Nicole, sieradenmaakster en -ontwerpster, gemaakt met behulp van Nicole’s glasheldere handleiding :
[Voici le résultat d'un dimanche de bricolage et de papotage avec mon amie Nicole, créatrice et dessinatrice de bijoux, créé à l'aide du tuto très clair de Nicole:]
[...]