Creatieve frutsels eind 2002 ~ Quelques bricoles de fin 2002

Posted on 22 oktober 2007 by creacj

Deze lepeltjes zijn gemaakt in het voorjaar van 2002. ~ Ces petites cuillères datent du printemps 2002.

Ter herinnering aan onze gulden, waarvan vier varianten in omloop waren bij de introductie van de euro.
[En souvenir de notre florin, dont quatre variantes circulaient lors de l'introduction de l'euro.]
In augustus 2002 maakte ik voor [...]

Filed under: diverse technieken - techniques diverses | 1 reactie »

Dana naar zee ~ Dana à la mer

Posted on 21 oktober 2007 by creacj

Augustus 2007 ~ Août 2007

Ik vind het hier eng ! ~ J’ai peur !

Die schelpdingen prikken in m’n voeten ! ~ Ces coqui-machins me piquent les pieds !

Dáár ga ik niet in ! ~ Oh non, j’y vais pas !

[...]

Filed under: 2007, Dana | 3 Commentaar »

La Palma 2007 (7)

Posted on 20 oktober 2007 by creacj

10 redenen om (elk jaar) naar La Palma te gaan (slot) ~
10 raisons pour aller (tous les ans) à La Palma (fin):
 
 
 
Eindelijk ben ik gekomen bij de drie laatste redenen om (elk jaar) naar La Palma te gaan.
[Finalement, j'en suis au trois dernières raisons pour aller (tous [...]

Filed under: reizen - voyages | 2 Commentaar »