Gemis ~ Absence

Mensen die je heel erg mist, zijn in zekere zin voortdurend bij je. Vaak zijn je hoofd en je hart meer met hen bezig dan wanneer ze fysiek bij je in de buurt zouden zijn.
(Bron: Karen Armstrong (2003), De wenteltrap. Mijn weg uit de duisternis.)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ [...]

Ramen ~ Vitraux (2)

In september 2002 ben ik begonnen met het vervangen van de (zeven!) bovenlichten in ons huis door glas-in-loodramen zoals die er oorspronkelijk in zaten:
[En septembre 2002, j'ai commencé à remplacer les (sept!) impostes dans notre maison par des vitraux comme il y en avait à l'origine:]

Tot dusverre is het helaas bij twee gebleven, want het [...]

Onvoorwaardelijk ~ Inconditionnellement

Kan ik geven zonder er iets voor terug te verlangen, liefhebben zonder voorwaarden te stellen? Omdat ik weet hoe mateloos mijn behoefte aan menselijke erkenning en genegenheid is, weet ik heel goed dat dit een levenslange worsteling zal zijn.
(Bron: Henri Nouwen (2003), Eindelijk thuis. Gedachten bij Rembrandts ‘De terugkeer van de verloren zoon’; http://www.nouwen.org/nl/index.php3 [...]