10 redenen om (elk jaar) naar La Palma te gaan (vervolg) ~
10 raisons pour aller (tous les ans) à La Palma (suite):
5. De bergen ~ La montagne
De wandelnadelen (stijgen en dalen) verdwijnen gelukkig een beetje naar de achtergrond als je kijkt naar de veroorzakers ervan, de bergen:
[Heureusement, les désavantages des randonnées (monter et descendre) passent au second plan lorsqu'on en regarde la cause, la montagne:]
6. De natuur ~ La nature
De natuur op La Palma is soms rustgevend, dan weer adembenemend, en in elk geval van een ongelooflijke variatie.
[La nature à La Palma est tantôt relaxante, tantôt à vous couper le souffle, et de toute façon d'une variation surprenante.]
In het noorden ~ Au nord:
De beroemde draken(bloed)boom ~ Le fameux dracéna (ou dragonnier):
Geen wonder dat we onderweg vaak stopten, niet alleen om foto’s te maken, maar vaak gewoon om even rustig te genieten van wat we allemaal voor moois zagen:
[Pas étonnant qu'en route nous faisions souvent halte, non seulement pour prendre des photos, mais souvent tout simplement pour jouir de tout ce que nous voyions de beau:]
En niet te vergeten: de amandelbloesem ~ Sans oublier, bien sûr, les amandiers en fleur:
(Wordt vervolgd)
[A suivre]
Filed under: reizen - voyages
Merci pour ces photos magnifiques, qui donnent l’envie d’aller y faire un tour.
Je partirais bien avec toi Koko ! merci CJ, ces paysages sont superbes !
Moi aussi je partirais bien avec vous, les filles ! Superbe végétation, vraiment surprenante !!! Merci CJ!
Bon, d’accord, alors on partira toutes les quatre !!