10 redenen om (elk jaar) naar La Palma te gaan ~ 10 raisons pour aller (tous les ans) à La Palma:
-
de afstand ~ la distance
-
de schoonheid ~ la beauté
-
de stilte ~ le silence
-
de wandelingen ~ les randonnées
-
de bergen ~ la montagne
-
de natuur ~ la nature
-
de cultuur ~ la culture
-
de zee ~ la mer
-
de casita’s ~ les casitas
-
de hotels ~ les hôtels
1. De afstand ~ La distance
La Palma ligt op ca. 200 km voor de westkust van Marokko, en op zo’n viereneenhalf uur vliegen vanaf Schiphol.
[La Palma se trouve à environ 200 kms devant la côte ouest du Maroc, et à quelque 4,5 heures en avion depuis Schiphol.]
Het eiland is dan ook de dichtstbijzijnde vakantiebestemming met (vrijwel) gegarandeerd mooi weer: temperaturen tussen 20 en 25 graden Celsius. En zon natuurlijk:
[L'île est donc la destination vacances la plus proche avec du beau temps (presque) garanti: des températures entre 20 et 25 degrés centigrade. Et du soleil bien sûr:]
2. De schoonheid ~ La beauté
Van de zeven Canarische Eilanden is La Palma misschien wel het mooiste, getuige ook de bijnaam ‘La Isla Bonita’: Het Mooie Eiland:
[Des sept Îles Canaries, La Palma est probablement la plus belle, témoin également le surnom 'La Isla Bonita': La Belle Île:]
(Wordt vervolgd)
[A suivre]
Filed under: reizen - voyages
Je crois que je vais me laisser tenter! Il y tout ce que j’aime dans tes 10 raisons! Magnifiques photos !
J’allais faire le même commentaire que Springdance…
Merci pour ces 10 merveilleuses raisons et ces magnifiques photos.